Acentuação em espanhol: “AGUDAS, LLANAS O ESDRÚJULAS”. Como não errar nunca mais.

Para melhorar o importante processo de acentuação, trago um quadro com uma regrinha que pode ser muito útil.

Mas antes, é de grande importância relembrar a classificação das palavras quanto à posição da sílaba tônica:

• AGUDAS (oxítonas): As palavras “agudas” são aquelas que carregam a intensidade (sílaba tônica) na última sílaba.

Exemplo: Perdón

• LLANAS (paroxítonas): : As palavras “llanas”, também conhecidas como paroxítonas ou “graves”, são as mais frequentes e são todas aquelas que possuem a sílaba tônica na penúltima sílaba.

Exemplo: Escritorio

• ESDRÚJULAS (proparoxítonas): As palavras “esdrújulas” ou proparoxítonas são aquelas cuja sílaba tônica (aquela pronunciada com mais ênfase) é a antepenúltima

Exemplo: Murciélago

Até aqui tudo bem mas, como você sabe quando uma palavra é AGUDA ou LLANA ou ESDRÚJULA?

APLIQUE A REGRA ELLA

Como? Fácil:

1.Separe a palavra em sílabas.

2. Identifique a sílaba tônica.

3. Escreva cada sílaba da palavra embaixo de uma das letras de E LL A, como no exemplo:

• 

A sílaba tônica da palavra “maestra” é ES, que no momento da escrita ficou abaixo da LL de “llanas”, portanto, a palavra “maestra” é uma palavra llana ou grave.

Mas, o fato de ser uma palavra paroxítona com a penúltima sílaba tônica, não significa que ela deva levar acento escrito. Devemos seguir as regras de acentuação gráfica de cada uma delas (que são diferentes do português).

Regras de acentuação

Abaixo está um gráfico que ilustra facilmente a REGRA ELLA e as diretrizes de acentuação para cada tipo de palavras:

• 

Neste quadro, foram omitidas as palavras “sobreesdrújulas” que vêm na sílaba antes da antepenúltima. Destacando que as “sobreesdrújulas” mantêm o acento escrito assim como as “esdrújulas”-proparoxitonas.

ATENÇÃO: lembre-se que os casos de ditongos admitem a regra ELLA, enquanto os casos de hiato não.

EXCEÇÕES:

-Quando uma vogal forte (vocal fuerte) ou “abierta” junta-se a uma fraca (vocal débil) ou “cerrada” e o acento tônico cai sobre uma vogal fraca, esta vogal DEVE ser acentuada, ignorando qual é a última letra da palavra que formaria a regra. Vejamos os exemplos:

* PROHÍBE: como o acento está na vogal fraca, o acento deve ser escrito.

* ADECÚA: o u é a vogal fraca e como é a letra que se pronuncia com mais ênfase, o acento está escrito.

-Esta exceção também se aplica a palavras ou verbos terminados em -ía/ío:

exemplo:

• Biología
• Albedrío

Se você observar as palavras no quadro a seguir, você notará que as sílabas em negrito são as sílabas tônicas, e notará que, conhecendo isto e distinguindo os tipos de palavras agudas- llanas- esdrújulas, você saberá se elas levam acento escrito ou não.

MONOSSÍLABOS:

Como regra geral, as palavras monossílabas não são acentuadas, a menos que levem o acento diacrítico, que é usado para distinguir os significados de algumas palavras, exemplo:

-él: pronome pessoal

-el: artigo masculino singular

A ACENTUAÇÃO EM ESPANHOL É DIFERENTE DO PORTUGUÊS! ESTEJA ATENTO

EXERCICIO

 Tente verificar com o uso da REGLA ELLA, se as seguintes palavras são GRAVES, AGUDAS ou ESDRÚJULAS e se levam ACENTO ou não. Você pode imprimir e escrever os ACENTOS que foram propositadamente omitidos.

E se tiver dúvidas, não hesite em me escrever!

Nos vemos en la próxima.

Besitos